По наущению приятельницы, начала читать первую книгу (их там несколько!). Кое-как дошла до середины, и дальше не могу, прямо как с Сумерками несколько лет назад.
Приятельница в восторге, ещё одна норвежская знакомая - тоже. А я вот - в недоумении. Смутно подозреваю, что всё дело в местном likestilling (равноправии). Все, кто вырос при этом самом likestilling с деловитыми мамочками и мягкими добрыми отцами, видят в этой книге нечто будоражащее, запретно-необычное. Я же, выросшая в Азии, в доме, где половина семейных соседей регулярно дралась, катаясь по всем лестничным площадкам, вижу в ней только домашний abuse.
А вам понравилось?
Комментариев нет:
Отправить комментарий