Кстати. Обсуждали сегодня понятие богатства.
Поняла, что у нас всех разные представления о том, что значит быть богатым. Я, например, не считаю, что финансовое благополучие = богатство. Финансовое благополучие, на мой взгляд, это когда без особого напряжения тратишь меньше, чем зарабатываешь. Можно быть финансово благополучным и на минимальную зарплату, если жить аскетично и быть довольным тем, что имеешь. А можно жить как российский олигарх времён начала этого тысячелетия, и денег не будет хватать. Так вот я считаю, что быть реально богатым - это в первую очередь значит не иметь потребностных тормозов в голове и иметь деньги, чтобы удовлетворять любую свою прихоть.
Ну, и еще меня поставил в тупик вопрос о среднем классе. В Норвегии этот средний класс в последнее время так расслоился, что, в принципе, уже пора вводить средний средний класс, средний выше среднего класс, средне-верхний класс, ниже-средне средний, средний класс, которому хватает социала и т.п. А что? Им есть где жить, nav (контора соцобеспечения) подкидывает достаточно денег, чтобы хватало на еду, одежду, поездки и развлечения, только попроси. И я уже как-то писала, что по внешнему виду у нас тут ни за что не определишь, кто перед тобой - социал-клиент или миллионер. В Осло еще есть какие-то атрибуты принадлежности к upper и upper middle, но это, скорее, исключение из правил.
Да, а началось все с обсуждения передачи о лотто-миллионерах. ))
Показаны сообщения с ярлыком Здесь вам не тут. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Здесь вам не тут. Показать все сообщения
вторник, 19 декабря 2017 г.
понедельник, 9 октября 2017 г.
Норвежские цены на бензин.
У нас тут цены на бензин самые низкие по понедельникам в первой половине дня, а потом скачут вверх стремительным домкратом, затем наступает четверг, и идет довольно резкий спад, но потом опять подъем, а в воскресенье цены начинают снижаться. И все знают об этих колебаниях, и вот мне поэтому интересно: кто заправляется в другие дни, кроме понедельника, четверга и вечера воскресенья? Иностранцы? Люди в машинах с маленькой топливной емкостью? Разница-то существенная, несколько крон за литр.
четверг, 27 апреля 2017 г.
Медленное ТВ
На норвежском сайте тв канала NRK новый хит: откочевка/перегон оленей на летний выпас в реальном времени. Сидела вчера перед компьютером и смотрела, как заходит солнце, как шумит ветер, проезжают редкие автомобили. И сейчас смотрю опять. Очень хорошо медитировать. И музыка часто очень приятная.
среда, 4 января 2017 г.
Приливы и отливы
Интересные тенденции наметились в прошлом году у нас в скандинавщине.
1. В Норвегии уже начался откат от скудного диетического питания в сторону comfort food и всяких гурманских изысков на обычном потребительском уровне. Именно поэтому у меня в римской поездке полчемодана было забито продукцией сastroni.
2. Минимализм, как следствие спада экономики в Норвегии, рано или поздно ожидает та же участь. Как только денег станет больше, люди начнут жить так же, как и раньше, без оглядки на "зачем мне это нужно". Потому что: см. выше и ниже.
3. Все больше людей выбирает повседневный комфорт, что часто идет вразрез с идеями минимализма.
4. Внутренний туризм набирает обороты. Путешествовать далеко становится страшновато. Мы все еще выбираемся за границу сравнительно часто, но я уже давно заметила, что вся отпускная расслабленность и довольство собственным загаром уходит в минус во время полета домой. Домой я обычно добираюсь больная и разбитая, и мне уже наплевать на загар. Муж, по-моему, тоже страдает, но не признается.
5. Вместо девайсов широкого профиля спросом начинают пользоваться узкоспециализированные средства, продукты и предметы. Например, сковородки для яичниц или блинов. Носки для бега зимой. Осенние тапочки. ))
6. Все большую популярность набирают аналоговые дневники и планнеры.
7. Раньше проводили недели без покупок, а теперь все чаще слышу, что кто-то устраивает себе неделю воздержания от соц.сетей и интернета вообще. Это, конечно же, легче всего делать на отдыхе.
8. Бодипозитивизм теперь многих раздражает, потому что появилась куча девочек, выставляющих фото животиков с кубиками и призывом любить свое тело таким, какое оно есть (после нескольких лет вкалывания в спортзале, ага).
9. Холистический подход к здоровью и альтернативная медицина. В Норвегии, по крайней мере. Врачи, бывает, направляют на акупунктуру и йогу. ))
10. Вовлечение самого пациента в активный процесс лечения. То есть, почти что поощряют самолечение. Была очень удивлена, когда врач одобрил мои копания на uptodate, вместо привычного: ну вот, опять вы всякой белиберды начитались. Коллега рассказал почти то же самое. Плюс, на ТВ шла серия передач о том, как три не-врача соревнуются с профессиональными врачами в диагностике пациентов. У не-врачей был интернет, правда.
11. Аутсорсинг неприятных или скучных дел. Для многих это - уборка и покупка продуктов питания. По-моему, у всех моих знакомых теперь есть приходящие помощники по хозяйству и доставка продуктов на дом.
12. ...
1. В Норвегии уже начался откат от скудного диетического питания в сторону comfort food и всяких гурманских изысков на обычном потребительском уровне. Именно поэтому у меня в римской поездке полчемодана было забито продукцией сastroni.
2. Минимализм, как следствие спада экономики в Норвегии, рано или поздно ожидает та же участь. Как только денег станет больше, люди начнут жить так же, как и раньше, без оглядки на "зачем мне это нужно". Потому что: см. выше и ниже.
3. Все больше людей выбирает повседневный комфорт, что часто идет вразрез с идеями минимализма.
4. Внутренний туризм набирает обороты. Путешествовать далеко становится страшновато. Мы все еще выбираемся за границу сравнительно часто, но я уже давно заметила, что вся отпускная расслабленность и довольство собственным загаром уходит в минус во время полета домой. Домой я обычно добираюсь больная и разбитая, и мне уже наплевать на загар. Муж, по-моему, тоже страдает, но не признается.
5. Вместо девайсов широкого профиля спросом начинают пользоваться узкоспециализированные средства, продукты и предметы. Например, сковородки для яичниц или блинов. Носки для бега зимой. Осенние тапочки. ))
6. Все большую популярность набирают аналоговые дневники и планнеры.
7. Раньше проводили недели без покупок, а теперь все чаще слышу, что кто-то устраивает себе неделю воздержания от соц.сетей и интернета вообще. Это, конечно же, легче всего делать на отдыхе.
8. Бодипозитивизм теперь многих раздражает, потому что появилась куча девочек, выставляющих фото животиков с кубиками и призывом любить свое тело таким, какое оно есть (после нескольких лет вкалывания в спортзале, ага).
9. Холистический подход к здоровью и альтернативная медицина. В Норвегии, по крайней мере. Врачи, бывает, направляют на акупунктуру и йогу. ))
10. Вовлечение самого пациента в активный процесс лечения. То есть, почти что поощряют самолечение. Была очень удивлена, когда врач одобрил мои копания на uptodate, вместо привычного: ну вот, опять вы всякой белиберды начитались. Коллега рассказал почти то же самое. Плюс, на ТВ шла серия передач о том, как три не-врача соревнуются с профессиональными врачами в диагностике пациентов. У не-врачей был интернет, правда.
11. Аутсорсинг неприятных или скучных дел. Для многих это - уборка и покупка продуктов питания. По-моему, у всех моих знакомых теперь есть приходящие помощники по хозяйству и доставка продуктов на дом.
12. ...
четверг, 1 сентября 2016 г.
Их ндравы: шапочки.
А знаете ли вы, что если где-нибудь в норвежском лесу или в горах на вашей голове будет красоваться зеленая шапочка, то это означает, что вы находитесь в активном поиске? Оранжевая: не откажетесь от контакта. Красная: место занято.
Вот и всё, что вам надо знать о шапочках в Норвегии.
А вообще, эта "традиция" началась с первоапрельской шутки, но теперь перешла в разряд правил.
Вот и всё, что вам надо знать о шапочках в Норвегии.
А вообще, эта "традиция" началась с первоапрельской шутки, но теперь перешла в разряд правил.
вторник, 24 ноября 2015 г.
Интересное про туристов в Норвегии
Туристы из Китая и Японии - самые недовольные. Только очень небольшой процент хотел бы приехать к нам сюда ещё раз. Им не нравится всё: сервис, цены, отсутствие luxury, плохой шопинг.
Туристы из бывшего СССР - самые довольные. 90% хотели бы приехать ещё раз. Им нравится природа, сервис, и сравнительно наплевать на цены.
А туристы из Норвегии в других странах, мне кажется, довольно непритязательные, и обычно не скупятся на чаевые. Но я это по своей семье и знакомым сужу, конечно.
Туристы из бывшего СССР - самые довольные. 90% хотели бы приехать ещё раз. Им нравится природа, сервис, и сравнительно наплевать на цены.
А туристы из Норвегии в других странах, мне кажется, довольно непритязательные, и обычно не скупятся на чаевые. Но я это по своей семье и знакомым сужу, конечно.
суббота, 23 ноября 2013 г.
Стеснительность, скидки и проверка содержимого.
А вот вы стесняетесь зайти в магазин, увидеть, допустим, хороший соус со скидкой или любимый сорт шоколада, и набрать его двадцать коробок?
Я заметила, что многие норвежцы стесняются покупать в больших количествах товар со скидками. Мне это непонятно, потому что те же норвежцы едут потом в Швецию за продуктами питания и нагребают там полные багажники еды.
И ещё я заметила, что очень немногие проверяют содержимое упаковок, когда приобретают электронику. Я Солнухова, правда, приучила всегда открывать коробку и уточнять комплектацию, потому что у нас уже были случаи, когда мы купили чайник без крышки и бритву без зарядника. Бритва, кстати, до сих пор дома валяется, потому что ехать за зарядником в Кёльн или Мюнхен выходит дороговато.
Я заметила, что многие норвежцы стесняются покупать в больших количествах товар со скидками. Мне это непонятно, потому что те же норвежцы едут потом в Швецию за продуктами питания и нагребают там полные багажники еды.
И ещё я заметила, что очень немногие проверяют содержимое упаковок, когда приобретают электронику. Я Солнухова, правда, приучила всегда открывать коробку и уточнять комплектацию, потому что у нас уже были случаи, когда мы купили чайник без крышки и бритву без зарядника. Бритва, кстати, до сих пор дома валяется, потому что ехать за зарядником в Кёльн или Мюнхен выходит дороговато.
пятница, 1 ноября 2013 г.
Одежда "на выход".
Одежда "на выход" приобретает новое значение. У двух наших знакомых в раздевалках тренажёрного зала и бассейна украли обувь и куртку.
Я, в принципе, шокирована не была, потому что мне не довелось вырасти в маленькой деревне, где входные двери никто никогда не закрывает, а все соседи знают, что ключ лежит под ковриком. Я знаю, что у нас тут в городке полно людей, которые не смогут удержаться от соблазна, тем более, если никто не смотрит, и все такие доверчивые, что никому не приходит в голову убирать обувь и закрывать одежду на ключ в шкафчике (в бассейне уличную обувь все оставляют на общей обувной полке).
В общем, первом случае украли модные нынче яркие найки, а во втором - дорогую куртку типа canada goose/fjellreven.
И вот я думаю теперь, что не надо вводить людей в соблазн. Надо приходить в самых дешёвых и старых ботах и пусть их крадут на здоровье. Куртку - тоже самую дешёвую и/или замызганную, в которой в саду листья собираешь.
Или же запирать всё на замок. Я заметила, кстати, что в некоторых музеях теперь стало можно перевязывать свою одежду специальными флекси-замками, пропуская через рукава, как замок на велосипеде, а раньше-то всё просто висело на вешалках - выбирай любое.
А ещё нужно, наверное, отобрать у ребёнка смартфон, потому что мало ли что...
Я, в принципе, шокирована не была, потому что мне не довелось вырасти в маленькой деревне, где входные двери никто никогда не закрывает, а все соседи знают, что ключ лежит под ковриком. Я знаю, что у нас тут в городке полно людей, которые не смогут удержаться от соблазна, тем более, если никто не смотрит, и все такие доверчивые, что никому не приходит в голову убирать обувь и закрывать одежду на ключ в шкафчике (в бассейне уличную обувь все оставляют на общей обувной полке).
В общем, первом случае украли модные нынче яркие найки, а во втором - дорогую куртку типа canada goose/fjellreven.
И вот я думаю теперь, что не надо вводить людей в соблазн. Надо приходить в самых дешёвых и старых ботах и пусть их крадут на здоровье. Куртку - тоже самую дешёвую и/или замызганную, в которой в саду листья собираешь.
Или же запирать всё на замок. Я заметила, кстати, что в некоторых музеях теперь стало можно перевязывать свою одежду специальными флекси-замками, пропуская через рукава, как замок на велосипеде, а раньше-то всё просто висело на вешалках - выбирай любое.
А ещё нужно, наверное, отобрать у ребёнка смартфон, потому что мало ли что...
среда, 4 сентября 2013 г.
Про мужчин.
В новостях в прошлом году часто читала, что самые красивые девушки, по версии путешественного портала Traveler's Digest, живут в Аргентине (№2) и Швеции (№1). А про Россию (она на четвёртом месте) очень смешно написали, что нет ничего сексуальнее девушек с азиатской внешностью и хорошим образованием, которые говорят по-русски. Это они про сибирячек, если что.
Самые неотразимые мужчины, по версии того же портала, живут опять в Швеции, а именно - в Стокгольме.
У нас тут норвежцы тоже вполне себе ничего. Ничем не уступают шведам, я считаю. Глаза голубые, волосы блондинистые, вид свирепый, рост под два метра. Причём, даже в нашей деревне многие молодые мужчины выглядят как звёзды английского кино, особенно если их причесать и втиснуть в костюм.
Вообще, они ж ещё и стареют красиво. Сосед есть - вылитый Патрик Стюарт (Пикар из Стар Трека). Ещё один - тоже на какого-то актёра похож, постоянно играет бизнес-могулов в сериалах.
А ещё у нас тут есть свой Шелдон Купер и Ужасно Волосатый Мужчина. УВМ ходит в кожаной куртке на голое тело. Когда я его увидела в первый раз, то сослепу подумала, что под курткой свитер.
Такое вот приятное глазу разнообразие.
Самые неотразимые мужчины, по версии того же портала, живут опять в Швеции, а именно - в Стокгольме.
У нас тут норвежцы тоже вполне себе ничего. Ничем не уступают шведам, я считаю. Глаза голубые, волосы блондинистые, вид свирепый, рост под два метра. Причём, даже в нашей деревне многие молодые мужчины выглядят как звёзды английского кино, особенно если их причесать и втиснуть в костюм.
Вообще, они ж ещё и стареют красиво. Сосед есть - вылитый Патрик Стюарт (Пикар из Стар Трека). Ещё один - тоже на какого-то актёра похож, постоянно играет бизнес-могулов в сериалах.
А ещё у нас тут есть свой Шелдон Купер и Ужасно Волосатый Мужчина. УВМ ходит в кожаной куртке на голое тело. Когда я его увидела в первый раз, то сослепу подумала, что под курткой свитер.
Такое вот приятное глазу разнообразие.
понедельник, 26 августа 2013 г.
По-норвежски.
В одном документальном фильме про Шпицберген (на youtube тоже лежит где-то) был такой эпизод: россияне покинули здание школы, и там всё осталось нетронутым: парты, шкафы, доски, мел, плакаты на стенах. Хоть завтра приходи и учись. И даже цветы не погибли. Кто-то из норвежцев явно их регулярно поливал, ухаживал. И русский "гид", значит, говорит со смесью осуждения и удивления примерно такое: "Ну чокнутые они, эти норги, нихрена не взяли со школы, так и стоит нетронутое. Наши бы всё давно оприходовали, и стёкла бы повытаскивали из окон, всё в дело бы пошло. А тут стоит просто так. Вот странный народ."
Поймала себя на том, что не понимаю, почему он удивляется. Ведь совершенно нормально ничего не трогать и ломать, даже если ничейное. Потом подумала, что раньше бы, скорее всего, удивлялась бы вместе с "гидом", почему ничего не разворовали, как такое вообще возможно.
Теперь пытаюсь понять, когда наступил перелом.
Поймала себя на том, что не понимаю, почему он удивляется. Ведь совершенно нормально ничего не трогать и ломать, даже если ничейное. Потом подумала, что раньше бы, скорее всего, удивлялась бы вместе с "гидом", почему ничего не разворовали, как такое вообще возможно.
Теперь пытаюсь понять, когда наступил перелом.
суббота, 22 июня 2013 г.
Про "социальные антенны".
Почти как у муравьёв. "Социальные антенны" - это такой специальный норвежский термин для тактичных и общительных компанейских людей, у которых "социальные антенны хорошо развиты", и рарингов (raring) - балансирующих на грани аспергера. У них с социальными антеннами бяда-бяда разорение. То ляпнут что-нибудь невпопад, так что остальным потом кусок в горло не лезет, то начинают смеяться там, где нужно принять грустный вид. Ну вообще никак не просчитывают ситуацию.
А я, как всегда, начала размышлять в другую сторону. Вот в одном сериале про специалиста по micro expressions сказали, что люди, которые без специального обучения очень хорошо умеют читать других людей, почти всегда оказываются выходцами из семей, где родители обладали тяжёлым характером. И вот чтобы не попасть под горячую руку, дети чутко отслеживали малейшие изменения в лицах взрослых. И вывод сам собой напрашивается: ловко умеешь определять эмоции чужих людей? Значит, либо детство было нелёгкое, либо работа связана с фейс-контролем.
И тут же получается, что люди, которые вообще нифига не понимают и не видят, что собеседник, например, сердится, эти люди выросли в атмосфере добра и взаимопонимания? Им настолько было комфортно в детстве, что не надо было пытаться приспосабливаться к перепадам настроения у взрослых и учиться ладить со сверстниками?
Но вот, вообще-то, у нас знакомые делятся 50-50 на тех, кто не умеет поддерживать small talk и тех, кто запросто развлекает всю компанию. Недавно, например, сидели в большой компании взрослых людей 35/40+, и что вы думаете, ровно половина сидела слегка набычившись и старалась не встречаться глазами с другими приглашёнными, а другая - веселилась и болтала. Это очень странно, я считаю.
А про меня Солнухов сказал, что у меня антенны работают, но надо вот только научиться не смеяться, когда маленькие детки прыгают, например, в высоту, сбивают планку и очень смешно огорчаются. А надо делать серьёзно-ободряющее лицо и говорить: ничего, в следующий раз получится!
А я, как всегда, начала размышлять в другую сторону. Вот в одном сериале про специалиста по micro expressions сказали, что люди, которые без специального обучения очень хорошо умеют читать других людей, почти всегда оказываются выходцами из семей, где родители обладали тяжёлым характером. И вот чтобы не попасть под горячую руку, дети чутко отслеживали малейшие изменения в лицах взрослых. И вывод сам собой напрашивается: ловко умеешь определять эмоции чужих людей? Значит, либо детство было нелёгкое, либо работа связана с фейс-контролем.
И тут же получается, что люди, которые вообще нифига не понимают и не видят, что собеседник, например, сердится, эти люди выросли в атмосфере добра и взаимопонимания? Им настолько было комфортно в детстве, что не надо было пытаться приспосабливаться к перепадам настроения у взрослых и учиться ладить со сверстниками?
Но вот, вообще-то, у нас знакомые делятся 50-50 на тех, кто не умеет поддерживать small talk и тех, кто запросто развлекает всю компанию. Недавно, например, сидели в большой компании взрослых людей 35/40+, и что вы думаете, ровно половина сидела слегка набычившись и старалась не встречаться глазами с другими приглашёнными, а другая - веселилась и болтала. Это очень странно, я считаю.
А про меня Солнухов сказал, что у меня антенны работают, но надо вот только научиться не смеяться, когда маленькие детки прыгают, например, в высоту, сбивают планку и очень смешно огорчаются. А надо делать серьёзно-ободряющее лицо и говорить: ничего, в следующий раз получится!
четверг, 20 июня 2013 г.
Гламур.
Я сегодня видела девушку реликтовой, мне думалось, гламурной внешности: накладные волосы, ногти, очень большая грудь (натуральная или нет - не скажу, не щупала, но выглядит ненатурально), майка в облипку, кепка, губы и спортивные штаны. Я думала, таких у нас в деревне больше нет, вымерли все, потому что избыточный силикон уже не в моде, но оказывается, кое-кто остался в живых.
Вот для примера:
Подумалось, что для того, чтобы так выглядеть, нужна определённая смелость, ведь кто-то обязательно будет слюни пускать, а кто-то - слюной брызгать. Ну, и, опять же, с возрастом рискуешь превратиться в дешёвый вариант мамы Стифлера.
Вот для примера:
Линни Майстер, bliss.no
Подумалось, что для того, чтобы так выглядеть, нужна определённая смелость, ведь кто-то обязательно будет слюни пускать, а кто-то - слюной брызгать. Ну, и, опять же, с возрастом рискуешь превратиться в дешёвый вариант мамы Стифлера.
суббота, 4 мая 2013 г.
Про мат.
Поскольку я сейчас ничего не могу делать, только лежать и коцать по клавиатуре, то вот такое вот из личных наблюдений: в Норвегии можно услышать русский мат-перемат исключительно от туристов и гастарбайтеров. Те, кто тут живёт, ненормативную лексику обычно не использует. Интересно, почему так?
Кстати, наш ребёнок в садике считал, что fyttikatta (="блин") - это означает "свернул не на ту дорогу". Потом в первом классе ему разъяснили что к чему.
Но вообще, все матерятся, я знаю. А ещё у нас теперь есть знакомый bigot - дед ребёнкиного друга. Я такое только в сериалах видела (The New Normal, Popular), а теперь каждый раз после визита на дедовскую ферму ребёнок приезжает с обогащённым словарным запасом по поводу "черномазых" или "немецкого дерьма". Последним выражением было: "чёрный как затычка в выхлопной трубе". Солнухов считает, что он "освежающе неполиткорректен" и что это полезно для развития. Типа, пусть ребёнок знает, что не всё так идеально в нашем маленьком мирке.
Кстати, наш ребёнок в садике считал, что fyttikatta (="блин") - это означает "свернул не на ту дорогу". Потом в первом классе ему разъяснили что к чему.
Но вообще, все матерятся, я знаю. А ещё у нас теперь есть знакомый bigot - дед ребёнкиного друга. Я такое только в сериалах видела (The New Normal, Popular), а теперь каждый раз после визита на дедовскую ферму ребёнок приезжает с обогащённым словарным запасом по поводу "черномазых" или "немецкого дерьма". Последним выражением было: "чёрный как затычка в выхлопной трубе". Солнухов считает, что он "освежающе неполиткорректен" и что это полезно для развития. Типа, пусть ребёнок знает, что не всё так идеально в нашем маленьком мирке.
вторник, 23 апреля 2013 г.
Новостное.
В Норвегии всеобщая воинская обязанность с 2015 года распространяется и на женщин.
Ну, собственно, равноправие есть равноправие. Вот только интересно, где они собираются размещать военнослужащих, если число военных баз в Норвегии и без того невелико?
Вообще, это как-то очень неожиданно.
Ну, собственно, равноправие есть равноправие. Вот только интересно, где они собираются размещать военнослужащих, если число военных баз в Норвегии и без того невелико?
Вообще, это как-то очень неожиданно.
понедельник, 25 марта 2013 г.
Разное.
Лежит как креветка (норв.) = свернулся калачиком (рус.).
Сразу видно, кто ест больше морепродуктов, а кто - налегает на мучное.
Сразу видно, кто ест больше морепродуктов, а кто - налегает на мучное.
среда, 23 января 2013 г.
Богач, бедняк.
Всё-таки, в Норвегии иногда совершенно невозможно определить, кто перед тобой - живущий на социальное пособие или миллионер.
В спортивной секции, куда ходит ребёнок, мы постоянно болтаем с родителями других детей. И вот там есть такой скромный-скромный мужичок, Еспером зовут. Очень тихий, незаметный, ничего flashy, и сегодня вдруг выясняется, что он совладелец одного довольно крупного предприятия. Я сразу вспомнила бедствующих родителей мальчика, которому мой сын покупал печенье. Они вот как раз внешне производили впечатление очень солидной и благополучной пары, и нам даже в голову не могло прийти, что люди жили на грани обращения за помощью в социальные службы.
А ещё я заметила, что мне неприятно видеть в магазине одну пару, которая берёт с собой не то au-pair, не то домработницу. Домработница откуда-то из Индонезии, по-моему, по-норвежски не говорит, мне кажется, и постоянно потом тащит все пакеты на себе. А хозяева гордо идут впереди. И в магазине они тоже идут впереди и указывают на продукты, а домработница укладывает продукты в тележку.
Мне в этом чудится что-то чужеродное для Норвегии, хотя я тоже сумки не таскаю, их муж обычно несёт, а я семеню рядом.
В спортивной секции, куда ходит ребёнок, мы постоянно болтаем с родителями других детей. И вот там есть такой скромный-скромный мужичок, Еспером зовут. Очень тихий, незаметный, ничего flashy, и сегодня вдруг выясняется, что он совладелец одного довольно крупного предприятия. Я сразу вспомнила бедствующих родителей мальчика, которому мой сын покупал печенье. Они вот как раз внешне производили впечатление очень солидной и благополучной пары, и нам даже в голову не могло прийти, что люди жили на грани обращения за помощью в социальные службы.
А ещё я заметила, что мне неприятно видеть в магазине одну пару, которая берёт с собой не то au-pair, не то домработницу. Домработница откуда-то из Индонезии, по-моему, по-норвежски не говорит, мне кажется, и постоянно потом тащит все пакеты на себе. А хозяева гордо идут впереди. И в магазине они тоже идут впереди и указывают на продукты, а домработница укладывает продукты в тележку.
Мне в этом чудится что-то чужеродное для Норвегии, хотя я тоже сумки не таскаю, их муж обычно несёт, а я семеню рядом.
воскресенье, 6 января 2013 г.
Про вши и ветрянку.
У ребёнка в школе очередная эпидемия: ветрянки, гриппа и ... вшей.
Ветрянку мы в прошлом году пережили, опрыскивая ребёнка какой-то белёсой жидкостью из флакончика-спрея. А чтобы он и не думал чесаться, хотя чесаться очень-очень хотелось, я ему разрешила играть в minecraft и стрелялки целыми днями, пока зуд не спал. В общем, ттт, ни одной ранки, ни одного шрамика - руки были постоянно заняты мышью с клавиатурой или пультом к плейстешену.
Теперь нам пришло предупреждение о вшах. Вши - это что-то странное в Норвегии. Они, вроде, есть, но никто их не видел, такие мифические неуловимые животные, как единороги. Каждый год нам садике тоже раздавали предупреждения, что, мол, берегитесь вшей, хотя никто из детей не чесался. Теперь в школе то же самое. Даже урок провели, откуда ребёнок вынес знание о гнидах. Я не понимаю, если вши тут в самом деле есть, то откуда они берутся. Из леса? Сами по себе заводятся, как плесень? Но, судя по тому, что в аптеках всегда есть шампуни от вшей, а в магазинах электротоваров стала продаваться электрическая расчёска, которая убивает насекомых электрическим разрядом (не шучу! Хочу купить для собаки от не менее мифических норвежских блох!), это прям проблема общенационального характера.
Ветрянку мы в прошлом году пережили, опрыскивая ребёнка какой-то белёсой жидкостью из флакончика-спрея. А чтобы он и не думал чесаться, хотя чесаться очень-очень хотелось, я ему разрешила играть в minecraft и стрелялки целыми днями, пока зуд не спал. В общем, ттт, ни одной ранки, ни одного шрамика - руки были постоянно заняты мышью с клавиатурой или пультом к плейстешену.
Теперь нам пришло предупреждение о вшах. Вши - это что-то странное в Норвегии. Они, вроде, есть, но никто их не видел, такие мифические неуловимые животные, как единороги. Каждый год нам садике тоже раздавали предупреждения, что, мол, берегитесь вшей, хотя никто из детей не чесался. Теперь в школе то же самое. Даже урок провели, откуда ребёнок вынес знание о гнидах. Я не понимаю, если вши тут в самом деле есть, то откуда они берутся. Из леса? Сами по себе заводятся, как плесень? Но, судя по тому, что в аптеках всегда есть шампуни от вшей, а в магазинах электротоваров стала продаваться электрическая расчёска, которая убивает насекомых электрическим разрядом (не шучу! Хочу купить для собаки от не менее мифических норвежских блох!), это прям проблема общенационального характера.
среда, 19 декабря 2012 г.
19. Все на свежий воздух!
Правила поведения на лыжне:
- улыбаться всем встречным лыжникам, и здороваться, если людей мало или если вам кто-то сказал "хай";
- не мусорить;
- не стоять поперёк лыжни;
- придерживаться правой стороны, чтобы вас могли обойти.
Правила поведения на норвежской лыжной парковке:
оно одно-единственное:
лыжи желательно надевать и снимать не на парковке, а непосредственно возле лыжни. До машины нести в руках.
В первую свою норвежскую зиму обнаружила, к своему ужасу, что беговые лыжи - не просто длинные плоские деревяшки, а различаются по предназначению и делятся на всякие подвиды. С тех пор каждую новую зиму узнаю что-то новое. Тут как у эскимосов с их пятидесятью словами, обозначающими снег. У норвежцев то же самое с лыжами. Например, есть со смазкой, а есть - без. Если со смазкой, то к лыжам обязательно надо целый комплект смазки брать (для пудрового снега при низкой температуре, для липкого и т.п, потому что разница ощутимая). Ещё есть лыжи и ботинки специально для конькового хода. А к ботинкам крепления разные. Идёшь по магазину, и продавец-норвежец показывает на лыжи, практически одинаковые, на мой взгляд, и бормочет: коньки, телемарки, роттефелла, бла-бла-бла. Ещё там палки как-то варьируются по длине, в зависимости от разновидности лыж. В общем, у меня уже по две пары лыж, ботинок и палок, если что. Я так думаю, к пенсии я освою, наконец, коньковый ход, познаю таинства синей смазки и обзаведусь телемарками.
А у вас есть беговые лыжи?
четверг, 6 декабря 2012 г.
Апельсиииин!
В первое время после переезда в Норвегию, мне было очень трудно быть приветливой со всеми подряд. Приходилось себе постоянно напоминать, что встречаясь взглядом с незнакомыми людьми где-нибудь в лесу, надо было здороваться и обязательно улыбаться не потому что ты их лично знаешь, а просто потому что так принято. Или вот, к примеру, здороваться и прощаться с продавцами на кассе или водителями автобусов.
Я долго к этому привыкала, но постепенно это у меня вошло в привычку, и потом даже были казусы уже в Литве, кстати. В гостинице поздоровалась с каким-то мужчиной в лифте. Ну, принято здороваться в лифтах, вроде как. Он меня потом догнал и спрашивает по-английски: а мы знакомы, да? Я ему говорю: нет, не думаю. И он в недоумении ушёл, а потом мы ещё раз уже в кафе встретились, и я поздоровалась, потому что я его вижу уже не в первый раз, получается. В ответ - молчание. Потом слышу, он своим спутникам объясняет: не, не знаю, кто такая, но здоровается со мной почему-то. Странная какая-то. ))
А "апельсииииин" - это норвежский вариант "cheese", когда фотографируешься.
Я долго к этому привыкала, но постепенно это у меня вошло в привычку, и потом даже были казусы уже в Литве, кстати. В гостинице поздоровалась с каким-то мужчиной в лифте. Ну, принято здороваться в лифтах, вроде как. Он меня потом догнал и спрашивает по-английски: а мы знакомы, да? Я ему говорю: нет, не думаю. И он в недоумении ушёл, а потом мы ещё раз уже в кафе встретились, и я поздоровалась, потому что я его вижу уже не в первый раз, получается. В ответ - молчание. Потом слышу, он своим спутникам объясняет: не, не знаю, кто такая, но здоровается со мной почему-то. Странная какая-то. ))
А "апельсииииин" - это норвежский вариант "cheese", когда фотографируешься.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)